Con estos "Estudios sobre florilegios y emblemas" sus autores queremos rendir homenaje a la memoria de la profesora Ana María Aldama Roy, que en la última etapa de su vida consagró todo su tiempo y esfuerzo al estudio de los florilegios latinos medievales y de los libros de emblemas latinos de los siglos XVI y XVII. Es más, a nuestra amiga y compañera le debemos en buena medida la concepción general de esta obra, pues su larga e intensa dedicación a los temas mencionados ha servido para demostrar que los florilegios y los libros de emblemas presentan varios puntos concomitantes y forman parte de una misma línea de transmisión en la cadena de la Tradición Clásica.
