La obra tiene por objeto poner de manifiesto las relaciones existentes entre la concepción teórica y el diseño de la fortaleza de San Fernando de Figueres y la tratadística técnica más cercana al ingeniero que la diseñó, Juan Martín Zermeño. Gracias el análisis de las diferentes definiciones y máximas que exponen tres de los tratados más importantes de su época, dentro de la órbita de los ingenieros que sirvieron a la monarquía hispánica durante el siglo XVIII, puede evaluarse hasta qué punto dichas influencias existieron, si estas fueron mutuas o, si por el contrario, no tuvieron lugar. Con todo ello puede valorarse hasta qué punto el ingeniero tuvo en cuenta dicha literatura, así como tomar conciencia de la excepcionalidad de su obra.
